take aim at

Don't swing at the ball; take carefully aim.

不要只是猛劲儿地去打那球, 要打得准.

But US retailers appear to have decided that it would be more effective to take aim at a Chinese target, rather than launch attacks on the Silicon Valley-based ecommerce site.

但美国零售商似乎认为，将目标对准一家中国企业、而不是总部位于硅谷的电商网站，或许会更为有效。

To take aim at the nonlinear character and complicacy in time series of the shallow water table, a method for prediction based on combination of wavelet analysis and artificial neural network, i. e.

针对浅层地下水位时间序列动态变化的非线性和复杂性，提出了基于小波分析与人工神经网络相结合的预测方法&小波网络模型。

Environmental and economic coordinative development has become a global theme nowadays, the higher the voice of green wave and environmental protection, the more the countries of the world take aim at the global environmental protection market.

环境与经济协调发展已成为世界性主题，环境保护、绿色浪潮的呼声越来越高，许多国家都在瞄准这一全球性的环保大市场。

ECONOMICS REPORT-Microsoft, Google Take Aim at Each Other.

经济报道 —— 微软和谷歌相互竞争.

The game operate: The mouse controls a direction, press the blank space key beginning, mouse the left key take aim at trapshooting.

游戏操作：鼠标控制方向，按空格键开始，鼠标左键瞄准飞碟射击。

Or take aim at the one person you know won't be offended: Yourself.

或者将靶子对准你知道不会得罪的那个人：你。

Now we have to take aim at the problem and try to get it solved.

现在我们不得不正视这个难题并试图解决它。

For the sake of the demand of the orientation market, appeared the car carry type to take aim at the equipments.

为了适应市场的需要，出现了车载式瞄准设备。

The green is large and well bunkered, so be sure and take aim at the right spot.

果岭很大，又被大沙坑包围着，要确信朝右边瞄准。

To take aim at generating the motion curve of the acceleration and jump to be successive, in this paper a section of HERMITE interpolation curve is used for constructing the displacement curve of motion curve of followers in earn mechanism.

以生成加速度、跃度连续的运动曲线为目的，研究了应用一段HERMITE插值曲线构造凸轮机构从动件运动曲线中的位移曲线。

The exercises take aim at students''worries about whether they're respected, whether their teachers think they're dumb, whether they belong--and precisely, briefly, without stigmatizing them or singling them out, give them messages that can remove those barriers,' Dr. Yeager says.

耶格尔称，这些训练针对学生们“对他们是否受到尊重、老师是否觉得他们愚笨以及他们是否属于所处环境的忧虑，而且在不让他们羞愧和不区别对待他们的情况下，精确并简要地向他们传达可清除那些障碍的信息。”

Concentrate, take aim at the target and shoot the narrow part.

注意力集中，瞄准目标，向靶心射击。

Students Take Aim at Global Problems

学生着眼于全球问题的解决

You must take aim at the fierce tiger carefully before you shoot.

射凶猛的老虎前你必须得仔细瞄准.

And aim at the super object in the density of CO reason put forward the control cement kiln burns take the temperature, control add the coal measures, a few controls method between coaly category in control and its thin degree.

并针对CO浓度超标的原因提出了控制水泥窑烧成带温度、控制加煤量、控制煤的种类及其细度的几个控制方法。

Now we have to take aim at the problem and try to get It'solved.

现在我们不得不正视这个难题并试图解决它.

Higher vocational colleges should take employment as the direction, aim at training the applied talents of technology for the society.

高职院校应以就业为导向，以为社会培养技术应用型人才为目标办好高等职业教育。

It's easy to take aim at a punch line and kill a joke.

要瞄准并制止一个笑话是非常容易的事情。

The logical 21st-century update would take aim at our relationship with technology, but Mr. Brooker said he wanted to "deliberately unnerve the viewers" rather than scold them.

21世纪合乎逻辑的更新版无疑是针对人与技术之间的关系，但布鲁克说，他希望“故意令观众烦躁不安”，而不是去责骂他们。

Now, the OMG is building on the success of CORBA and the UML to take aim at the problems arising from the proliferation of enterprise middleware.

在CORBA和UML取得成功的基础上，现在OMG把目光投向了随着企业中间件的普及而引起的问题。

A mathematic model of the optimization to take aim at the optimum dynamic balance has been built. The three-roller cold tube-rolling mill on the LDD-12 four-strands has been calculated using the direct-scouting Complex Method.

建立了以最佳动平衡为目标的优化教学模型，并用复合形法对LDD-12四线三辊冷轧管机进行了实算。

Lincoln looked at the man's face carefully and said eagerly. "Please take aim at me, sir. If I was uglier than you, I would not want to live."

林肯仔细端详那个人的脸，急切地说，“请瞄准我吧，如果我比你更丑，我也不想活了。”

Take aim at the target and release.

瞄准目标,然后射出去.

In the new era, colleges and universities must keep up with the change, take aim at the starting line and destination, promote the development of the complicated quality of the students and carry out varied kinds of educational activity with rich content.

在新时期，高校思想政治教育必须适应这一变化，找准学生思想政治教育的着眼点和落脚点，抓好思想政治教育促进学生综合素质的发展，积极进行形式多样内容丰富的思想政治教育。

Take aim at blanking the maximum number of single blanking sample on a certain length and width sheet metal, the mathematical model and algorithm of optimum layout are proposed.

以有限长、宽的整体板料上所能冲裁出最大样件个数为目标，给出单一冲裁件排样的数学模型及相应的优化算法。

Take aim at difficulty of mutual interfere elements in spectrophotometry, sdvance solve for methods of super-coupled equations, simply and easily.

针对分光光度分析中互为干扰组分的同时测定问题。

The logical 21st-century update would take aim at our relationship with technology, but Mr. Brooker said he wanted to deliberately unnerve the viewers rather than scold them.

21世纪合乎逻辑的更新版无疑是针对人与技术之间的关系，但布鲁克说，他希望故意令观众烦躁不安，而不是去责骂他们。

Take careful aim ( at the target) before firing.

开火之前仔细瞄准（目标）。

Slowly he raised his bow and began to take aim at the bird.

慢慢地他举起弓,开始瞄准那只鸟.